Inicio

Año XI nº 21

Italia

Invierno 2004 / Primavera 2005

 

 

 

Frase elegida por el Director:

“La escritura del YO.”

 

 

 

EDITORIAL

 

 

La cultura del yo, de la subjetividad, de diálogos entre diferentes tipos de escritura vive de cambios. Los tiempos actuales hacen frágil la distancia y las diferencias entre cultura alta y cultura diaria. El reflejo de las huellas existenciales del hombre de hoy habría de perderse para las generaciones futuras si no fuera por quiénes trabajan sistemáticamente en su conservación. Las asociaciones y los archivos que se dedican a esa labor cumplen un papel muy importante, cada vez menos silencioso.

 

Hemos querido reflejar el trabajo de algunas de ellas en la recopilación y archivo de diarios íntimos, correspondencia y textos autobiográficos y otras manifestaciones de la escritura del yo. Cada vez más asistimos a un intercambio entre los escritos marginales y los escritos autobiográficos que viven en los circuitos editoriales famosos.

 

Intramuros ha instituido el premio de autobiografía “Viajes con mi cuaderno”, entendiendo el viaje como conocimiento. Buena parte de este número es el registro del viaje del ganador, el escritor y guionista italiano Vincenzo Cerami, por Madrid y Buenos Aires quien ha dejado en su tránsito profunda huella intelectual por sus reflexiones y testimonios.

 

Cerami también ha presidido el jurado de la edición 2004/2005 del premio que ha recaído en el prestigioso escritor israelí Amoz Oz, quien acaba de publicar en español un libro autobiográfico “Una historia de amor y oscuridad” (Siruela 2004) y trabaja incansablemente a favor de la paz entre árabes e israelíes. El segundo premio recayó en la joven pero ya consagrada escritora belga Amélie Nothomb –ganadora del Gran Premio de la Academia Francesa con el libro “ Estupor y temblores”– por su valiosa contribución al género de la autobiografía.

 

 

Beltrán Gambier

El Director

 

 

 


 

 

SUMARIO

 

 

 

CUADERNOS DEL VIAJE

 

- La ciencia del viaje, César Antonio Molina

 

 

 

ENTREVISTA

 

- Entrevista a Emma Dante, entrevista de Ivana Margarese

 

 

 

CUADERNOS DE VIAJE

 

- 9 Días con Cerami, María Santamarina. Foto de Beltrán Gambier, Gentileza del Malba, Gentileza de la Universidad de Bologna, Luisa Mora, Fernarda Forcaia,

 

- Trueba y Cerami dialogan sobre el cine, sus memorias y sus historias, curado por Ida Rosiello. Foto de Luisa Mora

 

 

 

MEMORIA E IDENTIDAD

 

- Ficcionalizo la realidad para hacerla soportable, Mar Barbero (comentario su Alfredo Bryce)

 

 

 

CREACIÓN Y MEMORIA

 

- La colección obra fundamental recupera a la generación mexicana del 27, Javier Herbosa. Dibujo de José Gorostiza

 

 

 

ESCRITURA DEL YO

EUROPA AUTOBIOGRÁFICA

 

- Esculpamos nuestros tiempos, Beatrice Barbalato

 

- Archivio diaristico nazionale de Pieve Santo Stefano. Sus primeros veinte años, Daniela Brighigni

 

- El Mass Observation Archive. Noticias y proyectos, Dorothy Sheridan

 

- Deutsches Tagebucharchiv. La autobiografía - El arte de recordar, Fraude Vrba  

 

- Asociación por la autobiografía de Bélgica. “Un puente, no una meta”, Rolland Westreich

 

- La Association pour l’Autobiographie et le Patrimoine autobiographique. La APA, en pocas líneas…, Gilles Alvarez

 

- La escuela polaca de autobiografía. Las autobiografías italianas del siglo XIX: literatura “útil” basada en la “verdad”, Anna Tylusinska-Kowalska

 

- El Archivo de la memoria popular de la Roca del Vallès. Historias de protagonistas anónimos, Giovanni Marzocchi

 

- Red española de archivos e investigadores de la memoria popular. Escritura y memoria de la gente común, Antonio Castillo Gómez y Ida Rosiello

 

- La asociación por la autobiografía en español (AXA). Memoria: conciencia e identidad, María Sheila Cremaschi