Inicio

Año XII nº 24

Francofonía

Verano / Otoño 2006

 

 

Frase elegida por el Director:

“El francés es como los grandes órganos que se prestan a todos los timbres, a todos los efectos, desde las dulzuras más suaves hasta los fulgores de la tempestad. Es primero y luego o a la vez, flauta, oboe, trompeta, tam-tam e incluso cañón.”

Leopold Sédar Senghor.

 

 

 

EDITORIAL

 

Celebrar la lengua es celebrar la identidad, la cultura común y la diversidad.

Luego de trabajar sobre esta cuestión con las instituciones culturales de Alemania, Francia, Italia e Israel retomamos el mundo francófono y deseamos estar presentes con este número de Intramuros en esta ceremonia de alcance global que muestra la vastedad de la expresión cultural en francés.

Contamos para su elaboración con la valiosa coordinación de Ludovic Assémat, quien nos presenta estos magníficos “Mundos Francófonos”.

La figura central es Léopold Sédar Senghor, hombre de letras, hombre político y cofundador de la organización internacional de la francofonía. Su tránsito vital nos da una muestra más del compromiso de los intelectuales con los destinos políticos del país que sienten y viven.

Los textos de Ana Quiroga y de Armando Bauleo que ofrecemos provienen del reciente encuentro realizado en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) sobre escritura de la intimidad, literatura y psicoanálisis.

Cierro anunciando un número especial sobre Argentina, que nos sigue sorprendiendo con su pujante creatividad a pesar de la crisis atravesada.

 

Beltrán Gambier

El Director

 

 


 

 

SUMARIO

 

IDENTIDAD Y LENGUA

- Mundos Francófonos, Ludovic Assémat

 

LITERATURA E IDENTIDAD

- Edouard Glissant, obra novelesca, obra poética, evolución de un pensamiento, Jean Louis Joubert. Foto de J. Sassier

- Ramuz a las puertas del siglo XX, Doris Jakubec

 

ENTREVISTA

- Entrevista a Jacques Darras. Institut Français de Madrid. 04.04.06, Beatriz Algora y Alain Durand. Foto de David Balicki

 

MEMORIAS

- “Edificar la única civilización que sea humana: la civilización de la Universal”, Frédéric Giguet. Foto de R. Jacques

 

MEMORIA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

- ¿Cuál es la posición para los novelistas africanos en la televisión francesa, Claire Neuts

 

ENTREVISTA

- Conversación con Vassilis Alexakis, Ludovic Assémat. Foto de Mariella Pteroudis

 

MEMORIAS DE MIGRACIÓN Y LITERATURA

- Literaturas migrantes en el mundo francófono: construir la memoria de la inmigración, Carmen Mata Barreiro. Foto de Jean Pierre Nakpane

 

BIOGRAFÍA

- André Duhaime, María Santamarina

- Amélie, siempre, María Santamarina

 

BIOGRAFÍAS DE POETAS

- Georgette Philippart, la viuda de César Vallejo, Beltrán Gambier

 

LITERATURA Y AUTOANÁLISIS

- Autobiografías, Armando Bauleo

 

ACERCA DEL GÉNERO

- La autobiografía: un género desdeñado, Ana Quiroga